Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.
4 pensamientos en “(English) Round 2 report”
Me parece muy triste y malo para el torneo que solo este disponible en euskera el informe de la segunda ronda. Al menos debería estar en inglés , hay muchos aficionados de todo el mundo que les gustaría seguir el torneo pero vuestra escasa visión o más bien ceguera nacionalista impide que se promocione el ajedrez y por ende el País Vasco. Tierra que amo y en la que nací.
Juan:
Sólo quería decirte que la culpa de que no haya crónica en inglés y español en el día de hoy se debe, por un lado, a que el encargado de hacerla en español (yo) no dio más de sí en el día de ayer, y la encargada de hacerla en inglés se encontró con un problemilla técnico que no pudo solventar.
Nada que ver con escasa visión y mucho menos ceguera nacionalista. Es un poco delicado hacer presunciones de ese tipo porque resulta bastante fácil errar.
Y por cierto, que el mensaje de «Sorry, this entry is only available in Euskara», te aparecía por motivos puramente técnicos.
¿y no sería posible que alguien bilingue la traduzca al inglés o al español?
Me parece muy triste y malo para el torneo que solo este disponible en euskera el informe de la segunda ronda. Al menos debería estar en inglés , hay muchos aficionados de todo el mundo que les gustaría seguir el torneo pero vuestra escasa visión o más bien ceguera nacionalista impide que se promocione el ajedrez y por ende el País Vasco. Tierra que amo y en la que nací.
Juan:
Sólo quería decirte que la culpa de que no haya crónica en inglés y español en el día de hoy se debe, por un lado, a que el encargado de hacerla en español (yo) no dio más de sí en el día de ayer, y la encargada de hacerla en inglés se encontró con un problemilla técnico que no pudo solventar.
Nada que ver con escasa visión y mucho menos ceguera nacionalista. Es un poco delicado hacer presunciones de ese tipo porque resulta bastante fácil errar.
Y por cierto, que el mensaje de «Sorry, this entry is only available in Euskara», te aparecía por motivos puramente técnicos.
¿y no sería posible que alguien bilingue la traduzca al inglés o al español?