Comentarios en: (English) Round 2 report http://www.donostiachess.com/es/2011/12/english-round-2-report/ Fri, 06 Jan 2012 14:39:18 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.2.39 Por: Daniel Canteli http://www.donostiachess.com/es/2011/12/english-round-2-report/#comment-164 Fri, 30 Dec 2011 09:26:18 +0000 http://www.donostiachess.com/eu/?p=269#comment-164 ¿y no sería posible que alguien bilingue la traduzca al inglés o al español?

]]> Por: donostiachess http://www.donostiachess.com/es/2011/12/english-round-2-report/#comment-163 Fri, 30 Dec 2011 08:24:54 +0000 http://www.donostiachess.com/eu/?p=269#comment-163 Y por cierto, que el mensaje de «Sorry, this entry is only available in Euskara», te aparecía por motivos puramente técnicos.

]]> Por: David Llada http://www.donostiachess.com/es/2011/12/english-round-2-report/#comment-162 Fri, 30 Dec 2011 08:21:12 +0000 http://www.donostiachess.com/eu/?p=269#comment-162 Juan:

Sólo quería decirte que la culpa de que no haya crónica en inglés y español en el día de hoy se debe, por un lado, a que el encargado de hacerla en español (yo) no dio más de sí en el día de ayer, y la encargada de hacerla en inglés se encontró con un problemilla técnico que no pudo solventar.

Nada que ver con escasa visión y mucho menos ceguera nacionalista. Es un poco delicado hacer presunciones de ese tipo porque resulta bastante fácil errar.

]]> Por: juan zabala http://www.donostiachess.com/es/2011/12/english-round-2-report/#comment-161 Fri, 30 Dec 2011 07:35:26 +0000 http://www.donostiachess.com/eu/?p=269#comment-161 Me parece muy triste y malo para el torneo que solo este disponible en euskera el informe de la segunda ronda. Al menos debería estar en inglés , hay muchos aficionados de todo el mundo que les gustaría seguir el torneo pero vuestra escasa visión o más bien ceguera nacionalista impide que se promocione el ajedrez y por ende el País Vasco. Tierra que amo y en la que nací.

]]>